Blog

Libro: "Bai Ganyo"

Autor.

Puntuación (1 a 6): 6

La literatura búlgara en la escuela no me interesaba en absoluto en el pasado, pero lo que consiguió mantener mi interés entonces fue "Bai Ganyo" de Aleko Konstantinov. Todos los viajes y experiencias de nuestro héroe eran muy divertidos, por ridículos que fueran (y yo ni siquiera los entendía así entonces) me hacían reír a carcajadas, lo que para un niño es probablemente bastante importante para mantener a veces su interés por un libro.

Pues bien, esta maravillosa edición del libro me ha devuelto a aquellos años y me ha dado ganas de cogerlo y leerlo ahora. A pesar del frío otoñal que hace fuera, éste es un libro que te calentará por dentro. Sí, es un retrato extremadamente exagerado de Bai Ganyo, pero también hay mucha verdad en su comportamiento y sus palabras. Historias divertidas, en parte filosóficas, bastante caricaturescas, sobre un búlgaro y sus enfrentamientos con el mundo y la gente, en casa y en el extranjero. Un libro necesario en todos los hogares para tener una visión clara de la psicología nacional búlgara. En muchos lugares he visto a Aleko Konstantinov describir el libro como "un relato increíble de un búlgaro moderno". La cruda realidad de la era posrevolucionaria resta importancia a los valores nacionales típicos y crea la imagen de lo nuevo. Un búlgaro recién liberado. El protagonista me evoca una verdadera risa bonachona. Percibo una sutil ironía, la tacañería y la simplicidad de cabeza dura de Bai Ganjo no se han convertido en un terrible ansia de poder y más bien divierten al lector. Desde niño, Aleko ha escuchado las hilarantes historias de los amigos de su padre. Como mercaderes, viajaban por Europa y contaban anécdotas maravillosas con diversas personas, que el autor pudo inspirar más tarde en su libro "Bai Gagno".

Podemos hablar mucho del personaje, del mensaje que transmite. Y antes de que esto se convierta en un razonamiento, quiero aconsejarles que si no han tocado estas historias lo hagan. Esta es una historia, y hasta cierto punto una descripción del típico búlgaro, un hombre que siempre debe estar a la última. Diviértete con este libro, en los días lluviosos de otoño, acurrúcate en el sofá y muestra tu mejor sonrisa, porque "Bai Ganyo" puede demostrarte que es tan bueno como ir a un monólogo.